glide by unnoticed

Translations
проскользнуть незамеченным
He managed to glide by unnoticed in the crowd.
Ему удалось проскользнуть незамеченным в толпе.